Je vous propose un court résumé des 52 épisodes de la série, en essayant de pas en dire trop.
Vu le nombre conséquent d'épisode, les résumés tiendront sur plusieurs pages.

Bonne lecture !

Episodes 01 à 05
Episodes 06 à 10
Episodes 11 à 15

Taira Capeta vit tout seul avec son père, Shige. Ce dernier travaille très dur pour subvenir aux besoins de sa petite famille, et Capeta se débrouille tout seul à la maison. A 10 ans, il est déjà très autonome. Il se prépare son repas tout les jours, et également celui de son père. Il rêve de conduire des voitures de courses depuis qu'il est tout petit. Son ami d'enfance, Suziki Monami est toujours avec lui, et le protège d'un garçon peu scrupuleux qui l'embête tout le temps, Andou Nobu. Alors que Shige travaille sur un circuit de kart, il pense à son fils, et décide de lui en construire un. Il demande des vieilles pièces au dirigeant du circuit et travaille encore plus pour pouvoir payer ce karting...

Shige travaille sans relâche sur le futur karting de son fils. Capeta ne comprend pas pourquoi il rentre si tard tout les soirs, et décide de faire une petite enquête avec Monami. Ils vont au travail de Shige en fin de journée, et Capeta tombe nez à nez avec son nouveau kart. Il voit son nom écrit dessus et devient fou de joie. Il décide alors de l'essayer. Alors qu'il commence à pleuvoir des cordes, il pousse le kart pour grimper une colline. Sur le chemin il rencontre Nobu, qui se décider à l'aide. Arriver en haut, Capeta et Nobu sautent sur le kart et descendent à toute vitesse. Le dernier virage est mal négocié et ils se renversent. Nobu prend peur et arrête, tandis que Capeta répète la manoeuvre tant qu'il n'a pas réussi à prendre ce dernier virage. Monami panique et va chercher Shige. Mais ce dernier au lieu d'arrêter son fils, l'encourage à réussir...

Shige explique a Capeta que le kart n'est pas encore fini, car il lui faut un moteur. Il lui promet qu'une fois fini, il l'emmènera là où il pourra vraiment conduire son kart. Il réussi à trouver un moteur à son boulot et après un long travail de tout le monde, l'assemblage du kart est terminé. Shige emmène donc tout le monde sur le circuit d'essai. Le dirigeant prête une combinaison et un casque à Capeta, ainsi que des pneus. Ravi, Capeta montre dans son kart et commence à conduire. Mais sa joie est de courte durée car il n'arrive pas à conduire le kart, et fait plusieurs tête à queue qui l'empêche de continuer ...

Capeta n'arrive toujours pas à conduire le kart, et sort à chaque fois du circuit. Le dirigeant explique à son père que ce sont les défauts de conception qui l'empêche de rouler. Mais Capeta décide de reprendre la course. Il ne veut pas abandonner, alors que son père s'est donné tant de mal pour lui. Il finit par comprendre l'astuce, et met les gaz. Pendant ce temps, une dame, Nanako Minamoto, arrive prêt de Shige et des enfants. Elle leur explique que Capeta utilise tout son poids pour réussir à prendre ses virages comme il faut. Il précise également qu'il très doué pour pouvoir faire ça, et le comprendre tout seul. Durant la course, Capeta se retrouve derrière un coureur. Il met tout en oeuvre pour le dépasser. Mais ce qu'il ne sait pas, c'est que son moteur est bien moins puissant que les autres ...

Pendant plusieurs tours, Capeta s'efforce d'améliorer sa conduite. Mais le coureur devant lui est toujours plus rapide. Il essai de le doubler dans chaque virage, mais toujours en vain. Pendant ce temps, tout le monde autour du circuit prend part à la voiture, et encourage Capeta. Ce dernier, en essayant encore et encore, réussi à se mettre sur la même ligne que son adversaire. Mais la fierté de ce dernier lui fait mettre les gaz, et il distance une nouvelle fois Capeta. Une fois la course terminée, Nanako félicite Capeta, en engueule son fils Naomi (l'adversaire de Capeta), pour avoir trop poussé son moteur. C'est ici que naît la rivalité entre les deux coureurs, et qui fera avancer Capeta...